ЖИТЬ ЧУЖИМ УМОМ

• ЖИТЬ ЧУЖИМ УМОМ coll

[VP; subj: human]

=====

⇒ not to be independent in one's actions, to adhere to and act in accordance with another's or others' views, convictions:

- X живет чужим умом••≈ X lives as others tell him to;

- X lets other people (someone else) think for him.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ЖИТЬЁ →← ЖИТЬ СОБСТВЕННЫМ УМОМ

Смотреть что такое ЖИТЬ ЧУЖИМ УМОМ в других словарях:

ЖИТЬ ЧУЖИМ УМОМ

Разг. Придерживаться чужих взглядов, угождений. — А вы, Аркаша, только не живите чужим умом. И горько, да по-своему, тогда и муки радостью станут. За с... смотреть

ЖИТЬ ЧУЖИМ УМОМ

Разг. Неодобр. Придерживаться чужих взглядов, убеждений; не быть самостоятельным в своих действиях, поступках. ФСРЯ, 158; БТС, 307, 1385; ЗС 1996, 121... смотреть